مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: kukla gibiniمکانی: kukla gibindeجمع: kukla gipleriتفضیلی: daha kukla gibiعالی: en kukla gibiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — مانند عروسک خیمه‌شب‌بازی
مانند عروسک خیمه‌شب‌بازیبی‌اراده
به کسی گفته می‌شود که ارادهٔ مستقلی از خود نشان نمی‌دهد.
انگلیسی: like a puppetآذربایجانی: kukla kimi
«دست از رفتار بی‌اراده بردار.»
“Kukla gibi davranmayı bırak.”
«در دست آنها مانند عروسک خیمه‌شب‌بازی ماند.»
“Onların elinde kukla gibi kaldı.”
2sıfat (صفت)مفعولی: kukla gibiniمکانی: kukla gibindeجمع: kukla gipleriتفضیلی: daha kukla gibiعالی: en kukla gibiهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — ریز و نحیف
ریز و نحیف
به شخصی بسیار ریزنقش و ضعیف گفته می‌شود.
انگلیسی: small and frailآذربایجانی: balaca və zəif
«کودکی ریز و نحیف بود.»
“Kukla gibi bir çocuktu.”
«بدن ریز و نحیفش ناتوان بود.»
“Kukla gibi bedeni güçsüzdü.”