kuruntu

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: kuruntuyuمکانی: kuruntudaجمع: kuruntularهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — خیال باطل

خیال باطلنگرانی بی‌موردوسواس

فکر نادرست و بی‌اساسی که بی‌دلیل ذهن کسی را مشغول می‌کند.

انگلیسی: groundless worryآذربایجانی: əsassız fikir

  1. «این فقط یک خیال باطل است.»

    “Bu sadece bir kuruntu.”

  2. «نگرانی‌های بی‌موردت را کنار بگذار.»

    “Kuruntularını bir kenara bırak.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
vesvese— وسواس

vesvese بیشتر بر شک و فکر مزاحم تکرارشونده دلالت دارد؛ kuruntu بر تصور بی‌اساس.

2isim (اسم)مفعولی: kuruntuyuمکانی: kuruntudaجمع: kuruntularهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — دلواپسی

دلواپسینگرانیوهم

نگران شدن از احتمال‌های بد یا تصور وقوع چیزی که احتمال واقعی ندارد.

انگلیسی: anxietyآذربایجانی: narahatlıq

  1. «هر شب دچار همان دلواپسی می‌شود.»

    “Her gece aynı kuruntuya kapılıyor.”

  2. «به‌خاطر نگرانی بی‌مورد نتوانست بخوابد.»

    “Kuruntu yüzünden uyuyamadı.”

اصطلاح‌ها باkuruntu

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000