layığını bulmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: layığını buluyorumگذشته: layığını buldumآینده: layığını bulacağımحال منفی: layığını bulmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به سزای خود رسیدن

به سزای خود رسیدن

به آنچه سزاوارش است رسیدن، به‌ویژه مجازاتی که حق اوست.

انگلیسی: get what one deservesآذربایجانی: layiq olduğunu tapmaq

  1. «سرانجام به سزای خودش رسید.»

    “Sonunda layığını buldu.”

  2. «کسی که چنین رفتاری می‌کند به سزای خودش می‌رسد.»

    “Böyle davranan layığını bulur.”

2fiil (فعل)حال: layığını buluyorumگذشته: layığını buldumآینده: layığını bulacağımحال منفی: layığını bulmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — همتای خود را پیدا کردن

همتای خود را پیدا کردن

همسر یا همراهی را پیدا کردن که با شخص تناسب دارد.

انگلیسی: find a suitable matchآذربایجانی: öz tayını tapmaq

  1. «سرانجام همتای خود را پیدا کرد و ازدواج کرد.»

    “Sonunda layığını buldu ve evlendi.”

  2. «وقتی همتای خود را پیدا کرد بسیار خوشحال شد.»

    “Layığını bulunca çok mutlu oldu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000