müdana etmemek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)ادبیحال: müdana etmiyorumگذشته: müdana etmedimآینده: müdana etmeyeceğimحال منفی: müdana etmemiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — تملق نگفتن

تملق نگفتنچاپلوسی نکردن

برای جلب رضایت کسی به او تملق نگفتن و در برابرش خود را کوچک نکردن.

انگلیسی: to refuse to flatterآذربایجانی: yaltaklanmamaq

  1. «به هیچ‌کس تملق نگفت.»

    “Kimseye müdana etmedi.”

  2. «تصمیم گرفت به قدرتمندان چاپلوسی نکند.»

    “Güçlülere müdana etmemeyi seçti.”

2fiil (فعل)ادبیحال: müdana etmiyorumگذشته: müdana etmedimآینده: müdana etmeyeceğimحال منفی: müdana etmemiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — وابسته نشدن

وابسته نشدنروی پای خود ایستادن

به کسی وابسته یا مدیون نشدن و روی پای خود ایستادن.

انگلیسی: to remain independentآذربایجانی: müstəqil qalmaq

  1. «بی‌آنکه به کسی وابسته شود زندگی کرد.»

    “Kimseye müdana etmeden yaşadı.”

  2. «کار کرد تا به کسی محتاج نباشد.»

    “Kimseye müdana etmemek için çalıştı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000