madrabaz
مشاهده در:TDK
اسم — عمدهفروش
عمدهفروشبارفروش
کسی که کالا، بهویژه خوراکی، را از محل تولید میآورد و عمده میفروشد.
انگلیسی: wholesalerآذربایجانی: topdansatışçı
«عمدهفروش صبح به بازار آمد.»
“Madrabaz sabah pazara geldi.”
«میوه را از عمدهفروش خرید.»
“Meyveyi madrabazdan aldı.”
اسم — حقهباز
حقهبازشیاد
آدم حیلهگر و سودجویی که دیگران را فریب میدهد.
انگلیسی: tricksterآذربایجانی: hiyləgər
«به او اعتماد نکن، یک حقهباز است.»
“Ona güvenme, madrabazın biri.”
«حقهباز باز هم همه را فریب داد.»
“Madrabaz yine herkesi kandırdı.”
تفاوت با واژههای مشابه
dolandırıcı— کلاهبردار
Dolandırıcı مشخصاً کلاهبردار است؛ madrabaz بیشتر بر حیلهگری و سودجویی تأکید دارد.