mahmur
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: mahmuruمکانی: mahmurdaجمع: mahmurlarتفضیلی: daha mahmurعالی: en mahmurهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — منگ
منگخواب‌آلود
پس از بیدار شدن، گیج و سنگین‌حال بودن.
انگلیسی: groggyآذربایجانی: yuxulu
«صبح منگ از خواب بیدار شد.»
“Sabah mahmur uyandı.”
«هنوز خواب‌آلودی؟»
“Hâlâ mahmur musun?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
uykulu— خواب‌آلود
uykulu یعنی نیازمند خواب؛ mahmur بیشتر گیجی پس از خواب یا مستی را می‌رساند.
2sıfat (صفت)مفعولی: mahmuruمکانی: mahmurdaجمع: mahmurlarتفضیلی: daha mahmurعالی: en mahmurهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — خمار (2)
خمارگیج از مستی
بر اثر نوشیدن الکل، گیج و بی‌حال بودن.
انگلیسی: hungoverآذربایجانی: sərxoş
«بعد از دیشب خمار بود.»
“Dün gece sonrası mahmurdu.”
«چون گیج از مستی بود، حرف نزد.»
“Mahmur olduğu için konuşmadı.”
3sıfat (صفت)ادبیمفعولی: mahmuruمکانی: mahmurdaجمع: mahmurlarتفضیلی: daha mahmurعالی: en mahmurهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — خمار (3)
خماررؤیایی
دارای نگاه نیمه‌باز، خمار و رؤیایی.
انگلیسی: languidآذربایجانی: məftun
«با چشمانی خمار نگاه کرد.»
“Mahmur gözlerle baktı.”
«نگاه‌های خمارش جلب توجه کرد.»
“Mahmur bakışları dikkat çekti.”