mavra atmak (veya sıkmak)

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)محاوره‌ای

فعل — حرف مفت زدن

حرف مفت زدنوراجی کردن

بیهوده و پرحرفانه صحبت کردن است.

انگلیسی: to chatterآذربایجانی: boşboğazlıq etmək

  1. «تمام شب حرف مفت زدند.»

    “Bütün akşam mavra attılar.”

  2. «وراجی را ول کن و به کارت برس.»

    “Mavra sıkmayı bırak da işe bak.”

2fiil (فعل)محاوره‌ای

فعل — لاف زدن

لاف زدندروغ سر هم کردن

حرف اغراق‌آمیز یا دروغ برای فریب دادن دیگران گفتن است.

انگلیسی: to bluffآذربایجانی: yalan danışmaq

  1. «باز دارد دروغ سر هم می‌کند؛ باورش نکن.»

    “Yine mavra atıyor, ona inanma.”

  2. «برای من لاف نزن!»

    “Bana mavra sıkma!”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000