maymun mu oynuyor?

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — مگر چه خبر است که نگاه می‌کنی؟

مگر چه خبر است که نگاه می‌کنی؟

وقتی کسی خیره نگاه می‌کند، با لحنی تند می‌پرسند چرا نگاه می‌کند و مگر اتفاق عجیبی افتاده است.

انگلیسی: Is a monkey performing?آذربایجانی: Meymun oynayır?

  1. «چه نگاه می‌کنی، مگر چه خبر است؟»

    “Ne bakıyorsun, maymun mu oynuyor?”

  2. «به ما رو کرد و گفت: «مگر چه خبر است که نگاه می‌کنید؟»»

    “Bize dönüp “Maymun mu oynuyor?” dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000