mazlumun ahı yerde kalmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آه مظلوم بی‌اثر نمی‌ماند

آه مظلوم بی‌اثر نمی‌ماند

نفرین کسی که به او ظلم شده بی‌اثر نمی‌ماند؛ این ضرب‌المثل را برای هشدار درباره عاقبت ستم به کار می‌برند.

انگلیسی: The oppressed person’s curse does not go unansweredآذربایجانی: Məzlumun ahı yerdə qalmaz

  1. «مادرم می‌گفت: «آه مظلوم بی‌اثر نمی‌ماند.»»

    “Annem, “Mazlumun ahı yerde kalmaz,” derdi.”

  2. «یادت باشد آه مظلوم بی‌اثر نمی‌ماند.»

    “Unutma, mazlumun ahı yerde kalmaz.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000