mecnun
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)ادبیمفعولی: mecnunuمکانی: mecnundaجمع: mecnunlarتفضیلی: daha mecnunعالی: en mecnunهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — دیوانهٔ عشق
دیوانهٔ عشقمجنون
چنان عاشق که از شدت عشق، هوش و اختیار خود را از دست‌داده به نظر می‌رسد.
انگلیسی: love-crazedآذربایجانی: eşqindən dəli
«برای لیلا دیوانهٔ عشق شده بود.»
“Leyla için mecnun olmuştu.”
«شاعر خود را مجنون توصیف کرد.»
“Şair kendini mecnun diye anlattı.”
اسم — دیوانه
دیوانهمجنون
آدمی که دیوانه‌وار و بی‌منطق رفتار می‌کند؛ دیوانه.
انگلیسی: madmanآذربایجانی: dəli
«او را دیوانه می‌پنداشتند.»
“Onu mecnun sanıyorlardı.”
«مانند دیوانه در خیابان گشت.»
“Mecnun gibi sokakta dolaştı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
deli— دیوانه
deli واژهٔ رایج و روزمره است؛ mecnun رنگ ادبی و کهن دارد و اغلب با عشق تداعی می‌شود.