memleket havası
مشاهده در:TDK
اسم — حالوهوای وطن
حالوهوای وطن
حالوهوای طبیعت و زندگی زادگاه یا سرزمین خود فرد است.
انگلیسی: homeland atmosphereآذربایجانی: vətən havası
«میخواهم کمی حالوهوای زادگاهم را حس کنم.»
“Biraz memleket havası almak istiyorum.”
«حالوهوای زادگاهش به او ساخت.»
“Memleket havası ona iyi geldi.”
اسم — آهنگ محلی
آهنگ محلی
ترانه یا آهنگی محلی است که به زادگاه یا سرزمین شخص تعلق دارد.
انگلیسی: folk tuneآذربایجانی: xalq havası
«برایمان یک آهنگ محلی از زادگاهش نواخت.»
“Bize bir memleket havası çaldı.”
«بیایید یک ترانه محلی از زادگاهمان بخوانیم.»
“Bir memleket havası söyleyelim.”