meramın elinden bir şey kurtulmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — با پشتکار می‌توان موفق شد

با پشتکار می‌توان موفق شد

وقتی کسی با عزم و تلاش به دنبال کاری باشد، می‌تواند از پس آن برآید. این گفته برای تأکید بر قدرت پشتکار به کار می‌رود.

انگلیسی: nothing escapes determinationآذربایجانی: əzmin əlindən heç nə qurtulmaz

  1. «پدربزرگم می‌گفت با پشتکار می‌توان موفق شد.»

    “Dedem, meramın elinden bir şey kurtulmaz, derdi.”

  2. «با گفتن اینکه پشتکار نتیجه می‌دهد، از او حمایت کرد.»

    “Meramın elinden bir şey kurtulmaz, diye onu destekledi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000