مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — آدم موفق بیشتر مورد حسادت قرار میگیرد
آدم موفق بیشتر مورد حسادت قرار میگیرد
آدمهای موفق و سودمند بیشتر هدف حسادت و آزار دیگران قرار میگیرند؛ این ضربالمثل را هنگام انتقاد از چنین رفتاری میگویند.
انگلیسی: They stone the fruit-bearing treeآذربایجانی: Meyvəli ağacı daşlayarlar
«از انتقادها ناراحت نشو؛ آدم موفق بیشتر هدف حسادت قرار میگیرد.»
“Eleştirilere üzülme; meyveli ağacı taşlarlar.”
«مادرم میگفت آدم موفق بیشتر هدف حسادت قرار میگیرد.»
“Annem, “Meyveli ağacı taşlarlar,” derdi.”