misk yerini belli eder

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آدم ارزشمند هر جا باشد شناخته می‌شود

آدم ارزشمند هر جا باشد شناخته می‌شود

آدم ارزشمند هر جا باشد با ویژگی‌ها و کارهایش شناخته می‌شود؛ این مثل را برای بیان آشکار شدن ارزش افراد به کار می‌برند.

انگلیسی: musk reveals its locationآذربایجانی: müşk yerini bəlli edər

  1. «وقتی موفقیتش را دیدم، گفتم آدم ارزشمند خودش را نشان می‌دهد.»

    “Başarısını görünce misk yerini belli eder, dedim.”

  2. «آدم ارزشمند خودش را نشان می‌دهد؛ استعداد او فوراً دیده شد.»

    “Misk yerini belli eder; yeteneği hemen fark edildi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000