moloz

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: molozuمکانی: molozdaجمع: molozlarهمهٔ حالت‌ها ←
Lei Hwang / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «آوار، نخالهٔ ساختمانی» از واژه moloz

اسم — آوار

آوارنخالهٔ ساختمانی

خرده‌سنگ، خاک و باقی‌ماندهٔ ساختمان یا مصالحِ تخریب‌شده است.

انگلیسی: rubbleآذربایجانی: tikinti tullantısı

  1. «نخاله‌ها را در کامیون بار زدند.»

    “Molozları kamyona yüklediler.”

  2. «خیابان پر از آوار بود.»

    “Sokak moloz doluydu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
enkaz— آوار

enkaz بیشتر به باقی‌ماندهٔ یک ساختمان یا حادثهٔ ویران‌کننده گفته می‌شود.

2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: molozuمکانی: molozdaجمع: molozlarتفضیلی: daha molozعالی: en molozهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌ارزش

بی‌ارزشبنجل

دربارهٔ چیز یا کسی بی‌ارزش و به‌دردنخور، با لحنی تحقیرآمیز است.

انگلیسی: worthlessآذربایجانی: dəyərsiz

  1. «فیلم بنجلی دیدیم.»

    “Moloz bir film izledik.”

  2. «این وسیلهٔ به‌دردنخور را دور بینداز.»

    “Bu moloz eşyayı at.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
değersiz— بی‌ارزش

değersiz خنثی‌تر است؛ moloz لحن تحقیرآمیز و محاوره‌ای دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000