nâkil
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)کهنمفعولی: nâkiliمکانی: nâkildeجمع: nâkillerتفضیلی: daha nâkilعالی: en nâkilهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — انتقال‌دهنده
انتقال‌دهندهناقل
چیزی یا کسی که چیز، خبر یا نیرو را از جایی به جای دیگر منتقل می‌کند؛ واژه‌ای کهنه و رسمی است.
انگلیسی: transmittingآذربایجانی: ötürücü
«کابل انتقال‌دهنده خراب شد.»
“Nâkil kablo arızalandı.”
«این حشره ناقل بیماری است.»
“Bu böcek hastalık nâkilidir.”
2sıfat (صفت)کهنمفعولی: nâkiliمکانی: nâkildeجمع: nâkillerتفضیلی: daha nâkilعالی: en nâkilهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — راوی
راوینقل‌کننده
روایت‌کننده یا نقل‌کنندهٔ یک خبر و داستان؛ بیشتر در زبان ادبی و کهنه.
انگلیسی: narratorآذربایجانی: rəvayətçi
«راوی ماجرا را با جزئیات گفت.»
“Nâkil olayı ayrıntısıyla anlattı.”
«در متن قدیمی راوی مشخص نشده است.»
“Eski metinde nâkil belirtilmemiştir.”