nabzı atmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: nabzı atıyorumگذشته: nabzı attımآینده: nabzı atacağımحال منفی: nabzı atmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — نبض داشتن

نبض داشتن

قلب کسی هنوز می‌تپد و نبض او جریان دارد.

انگلیسی: to have a pulseآذربایجانی: nəbzi vurmaq

  1. «هنوز نبض دارد.»

    “Nabzı hâlâ atıyor.”

  2. «آیا بیمار نبض دارد؟»

    “Hastanın nabzı atıyor mu?”

2fiil (فعل)حال: nabzı atıyorumگذشته: nabzı attımآینده: nabzı atacağımحال منفی: nabzı atmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — جریان داشتن

جریان داشتنتپیدن

زندگی یا شور و فعالیت در جایی آشکار و جاری بودن.

انگلیسی: to pulseآذربایجانی: canlanmaq

  1. «زندگی شهر در این خیابان جریان دارد.»

    “Şehrin nabzı bu sokakta atıyor.”

  2. «شور هنر در اینجا می‌تپد.»

    “Sanatın nabzı burada atar.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000