nalıncı keseri

مشاهده در:TDK
isim (اسم)مفعولی: nalıncı keseriniمکانی: nalıncı keserindeجمع: nalıncı keserleriهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — تبر نعلین‌ساز

تبر نعلین‌ساز

ابزار نجاری سازندهٔ نعلین است که در کنایه از کسی به کار می‌رود که همیشه به سود خود عمل می‌کند.

انگلیسی: clogmaker’s adzeآذربایجانی: yonacaq

  1. «مثل تبر نعلین‌ساز همیشه به سود خودش کار می‌کند.»

    “Nalıncı keseri gibi hep kendine yontuyor.”

  2. «دست از کار کردن به سود خودت بردار.»

    “Nalıncı keseri gibi kendine yontmayı bırak.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000