مشاهده در:TDK
1عبارت
عبارت — یعنی چه؟ (1)
یعنی چه؟چه معنی دارد؟
برای پرسیدن معنی یک واژه یا منظور یک گفته به کار می‌رود.
انگلیسی: what does it mean?آذربایجانی: nə deməkdir?
«این کلمه یعنی چه؟»
“Bu kelime ne demek?”
«از گفتن این چه منظوری داری؟»
“Bunu söylemekle ne demek istiyorsun?”
2عبارت
عبارت — خواهش می‌کنم
خواهش می‌کنماختیار دارید
در پاسخ به تشکر یا درخواست، با خوش‌رویی می‌گوید خواهش می‌کنم یا البته.
انگلیسی: you are welcomeآذربایجانی: dəyməz
«خواهش می‌کنم، همیشه کمک می‌کنم.»
“Ne demek, her zaman yardım ederim.”
«اختیار دارید، البته که می‌آیم.»
“Ne demek, elbette gelirim.”
3عبارت
عبارت — یعنی چه؟ (3)
یعنی چه؟این چه حرفی است؟
با اعتراض یا تعجب می‌پرسد چطور کسی می‌تواند چنین چیزی بگوید یا انجام دهد.
انگلیسی: what do you mean?آذربایجانی: nə deməkdir?
«یعنی چه، نمی‌آیی؟»
“Ne demek, gelmiyor musun?”
«این چه طرز حرف زدن است؟»
“Böyle konuşmak ne demek?”