ne haddine!

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — به چه حقی

به چه حقیچه جسارتی

برای اعتراض به کاری که کسی را شایسته یا مجاز به انجام آن نمی‌دانند می‌گویند.

انگلیسی: how dare theyآذربایجانی: nə həddinə

  1. «به چه حقی در کار من دخالت می‌کند!»

    “Bana karışmak onun ne haddine!”

  2. «به چه حقی دربارهٔ ما قضاوت می‌کنی!»

    “Bizi yargılamak senin ne haddine!”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000