ne sakala minnet ne bıyığa

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — به کسی محتاج نبودن

به کسی محتاج نبودنبه خود متکی بودن

برای بیان اینکه آدم باید به امکانات خود تکیه کند و از دیگران کمک نخواهد گفته می‌شود.

انگلیسی: owe nothing to beard or moustacheآذربایجانی: heç kimə minnət etməmək

  1. «به کسی محتاج نیستیم؛ کار خودمان را می‌کنیم.»

    “Ne sakala minnet ne bıyığa, kendi işimizi yaparız.”

  2. «با تکیه بر خودش کار کرد تا محتاج کسی نباشد.»

    “Ne sakala minnet ne bıyığa, diye çalıştı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000