o kapı (veya mahalle) senin bu kapı (veya mahalle) benim

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — از این در به آن در رفتن

از این در به آن در رفتنمدام این‌طرف و آن‌طرف رفتن

برای توصیف کسی به کار می‌رود که مدام از جایی به جای دیگر می‌رود و در رفت‌وآمد است.

انگلیسی: that door is yours, this door is mineآذربایجانی: o qapı sənin, bu qapı mənim

  1. «تمام روز از این در به آن در رفت.»

    “O kapı senin bu kapı benim, bütün gün dolaştı.”

  2. «این محله و آن محله گشت تا شب شد.»

    “O mahalle senin bu mahalle benim, akşamı etti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000