okşamak
مشاهده در:TDK
فعل — نوازش کردن
نوازش کردندست کشیدن
برای ابراز محبت، دست را آرام روی کسی یا چیزی کشیدن.
انگلیسی: caressآذربایجانی: sığallamaq
okşa-نوازش کردن-makپسوند مصدری
«گربه را نوازش کرد.»
“Kediyi okşadı.”
«مادرش موهایش را نوازش می‌کند.»
“Annesi saçını okşuyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sıvazlamak— نوازش کردن
Sıvazlamak بیشتر کشیدن دست روی سطحی را می‌رساند.
فعل — آرام لمس کردن
آرام لمس کردن
به‌نرمی با چیزی تماس پیدا کردن، مانند باد که به پوست یا مو می‌خورد.
انگلیسی: brushآذربایجانی: toxunmaq
«باد آرام صورتش را لمس کرد.»
“Rüzgâr yüzünü okşadı.”
«موج‌ها آرام به ساحل می‌خورند.»
“Dalgalar kıyıyı okşuyor.”
فعل — نوازش دادنِ غرور
نوازش دادنِ غرورتملق گفتن
خوشایند کردن یا غرور و احساس کسی را خوشایندانه برانگیختن.
انگلیسی: flatterآذربایجانی: yaltanmaq
«حرف‌هایش غرورش را نوازش داد.»
“Sözleri gururunu okşadı.”
«حرف‌هایی گفت که او را خوشحال کند.»
“Onu okşayan sözler söyledi.”