olacakla öleceğe çare bulunmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — برای اتفاق ناگزیر چاره‌ای نیست

برای اتفاق ناگزیر چاره‌ای نیست

وقتی کسی از رویدادی گریزناپذیر ناراحت است، برای گفتن اینکه نمی‌توان جلوی سرنوشت یا مرگ را گرفت به کار می‌رود.

انگلیسی: There is no remedy for what will happen or for deathآذربایجانی: Olacağa və ölümə çarə tapılmaz

  1. «پدربزرگم می‌گفت: «برای اتفاق ناگزیر چاره‌ای نیست.»»

    “Dedem, “Olacakla öleceğe çare bulunmaz,” derdi.”

  2. «با گفتن اینکه برای اتفاق ناگزیر چاره‌ای نیست، دلداری‌اش داد.»

    ““Olacakla öleceğe çare bulunmaz,” diyerek onu teselli etti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000