optimum

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)تخصصیمفعولی: optimumuمکانی: optimumdaجمع: optimumlarتفضیلی: daha optimumعالی: en optimumهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بهینه

بهینهمطلوب

بهترین و مناسب‌ترین حالت یا میزان برای یک هدف یا شرایط معین است.

انگلیسی: optimalآذربایجانی: optimal

  1. «دمای بهینه را پیدا کردیم.»

    “Optimum sıcaklığı bulduk.”

  2. «این راه‌حلِ بهینه نیست.»

    “Bu, optimum çözüm değil.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
eniyi— بهترین

en iyi عبارتِ روزمره است؛ optimum بیشتر در زبان علمی و فنی به کار می‌رود.

2isim (اسم)تخصصیمفعولی: optimumuمکانی: optimumdaجمع: optimumlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — حد بهینه

حد بهینهمقدار مطلوب

مقدار یا شرایطی است که در آن بهترین نتیجه به دست می‌آید.

انگلیسی: optimumآذربایجانی: optimum

  1. «مقدار بهینه هنوز محاسبه نشده است.»

    “Optimum henüz hesaplanmadı.”

  2. «سامانه به حالتِ بهینه رسید.»

    “Sistem optimuma ulaştı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000