ortaklaşa
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — مشترکاً
مشترکاًدسته‌جمعی
به‌صورت مشترک و با همکاری چند نفر یا چند گروه.
انگلیسی: jointlyآذربایجانی: birgə
ortakمشترک-laşaپسوند حالت و شیوه
«پروژه را مشترکاً آماده کردیم.»
“Projeyi ortaklaşa hazırladık.”
«هزینه را با هم پرداخت می‌کنیم.»
“Masrafı ortaklaşa ödeyeceğiz.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
birlikte— با هم
birlikte در گفتار روزمره رایج‌تر است؛ ortaklaşa بر همکاری مشترک تأکید دارد.
اسم — کار مشترک
کار مشترکشراکت
کار یا منفعتی که میان چند نفر مشترک است.
انگلیسی: joint undertakingآذربایجانی: ortaq iş
«دیگر میانشان کار مشترکی نماند.»
“Aralarında bir ortaklaşa kalmadı.”
«این شراکت سال‌ها ادامه داشت.»
“Bu ortaklaşa yıllarca sürdü.”