oysa
مشاهده در:TDK
bağlaç (حرف ربط)
حرف ربط — در حالی که
در حالی کهاما در واقع
برای بیان تضاد با جملهٔ پیشین به‌کار می‌رود؛ در حالی که یا اما در واقع.
انگلیسی: whereasآذربایجانی: halbuki
«فکر کردم آسان است، در حالی که سخت بوده.»
“Kolay sandım, oysa zormuş.”
«در حالی که منتظرت ماندم.»
“Oysa seni bekledim.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
halbuki— در حالی که
هم‌معناست، اما «oysa» در گفتار روزمره رایج‌تر است.