pörtlemek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: pörtlüyorumگذشته: pörtledimآینده: pörtleyeceğimحال منفی: pörtlemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از حدقه بیرون زدن
از حدقه بیرون زدنگرد شدن چشم
دربارهٔ چشم، بر اثر ترس یا تعجب باز و بیرون‌زده شدن.
انگلیسی: bulgeآذربایجانی: bərəlmək
pörtle-بیرون زدن و باز شدن-mekپسوند مصدری
«چشم‌هایش از تعجب گرد و بیرون‌زده شد.»
“Şaşkınlıktan gözleri pörtledi.”
«وقتی ترسید، چشم‌هایش از حدقه بیرون زد.»
“Korkunca gözleri pörtledi.”
2fiil (فعل)حال: pörtlüyorumگذشته: pörtledimآینده: pörtleyeceğimحال منفی: pörtlemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — شکافتن و بیرون زدن
شکافتن و بیرون زدن
دربارهٔ میوه، شکافتن پوست و بیرون زدن بخش درونی آن.
انگلیسی: burst openآذربایجانی: yarılmaq
«انجیرهای رسیده شکافتند.»
“Olgun incirler pörtledi.”
«پوست میوه شکافت و داخلش بیرون زد.»
“Meyvenin kabuğu pörtledi.”
3fiil (فعل)حال: pörtlüyorumگذشته: pörtledimآینده: pörtleyeceğimحال منفی: pörtlemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — ترک خوردن
ترک خوردن
دربارهٔ لب، از سرما یا خشکی ترک خوردن.
انگلیسی: chapآذربایجانی: çatlamaq
«لب‌هایش از سرما ترک خورد.»
“Soğuktan dudakları pörtledi.”
«اگر کرم نزنی، لبت ترک می‌خورد.»
“Krem sürmezsen dudağın pörtler.”