paçalarından kibarlık akmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: paçalarından kibarlık akıyorumگذشته: paçalarından kibarlık aktımآینده: paçalarından kibarlık akacağımحال منفی: paçalarından kibarlık akmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از سر و رویش نجابت باریدن

از سر و رویش نجابت باریدن

از ظاهر یا رفتار کسی ظرافت و ادب بسیار آشکار باشد؛ گاهی نیز با کنایه به کار می‌رود.

انگلیسی: to be exceedingly politeآذربایجانی: nəzakətli olmaq

  1. «مردی بود که از سر و رویش نجابت می‌بارید.»

    “Paçalarından kibarlık akan bir adamdı.”

  2. «از سر و روی جناب نجابت می‌بارد!»

    “Beyefendinin paçalarından kibarlık akıyor!”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000