مشاهده در:TDK
fiil (فعل)محاوره‌ایحال: pasaportunu alıyorumگذشته: pasaportunu aldımآینده: pasaportunu alacağımحال منفی: pasaportunu almıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — اخراج شدن
اخراج شدنجواب کار را گرفتنبیکار شدن
از کار اخراج شدن؛ به زبان طعنه‌آمیز یعنی جواب کسی را دادن و بیرونش کردن.
انگلیسی: to get firedآذربایجانی: işdən çıxarılmaq
«اگر همین‌طور دیر بیاید، جوابش را می‌دهند.»
“Geç kalmaya devam ederse pasaportunu alır.”
«دیروز اخراجش کرده‌اند، شنیدی؟»
“Dün pasaportunu almış, duydun mu?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kovulmak— اخراج شدن
«kovulmak» واژهٔ مستقیم و جدی است، اما «pasaportunu almak» اصطلاحی گفتاری و کنایه‌آمیز است و معمولاً با لحن شوخی یا نیش گفته می‌شود.