perşembenin gelişi çarşambadan bellidir

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — پایان کار از روند آن پیداست

پایان کار از روند آن پیداست

از روند کنونی یک کار می‌توان حدس زد پایان آن چگونه خواهد بود؛ این مثل را وقتی نشانه‌های نتیجه از پیش آشکارند به کار می‌برند.

انگلیسی: Thursday's arrival is clear from Wednesdayآذربایجانی: Cümə axşamının gəlişi çərşənbədən bəllidir

  1. «هشدار داد که پایان کار از همین حالا پیداست.»

    “Perşembenin gelişi çarşambadan bellidir, diye uyardı.”

  2. «پدربزرگم می‌گفت پایان کار از روند آن پیداست.»

    “Dedem, ‘Perşembenin gelişi çarşambadan bellidir,’ derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000