مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: posası çıkıyorumگذشته: posası çıktımآینده: posası çıkacağımحال منفی: posası çıkmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — از پا افتادن
از پا افتادنکاملاً خسته شدن
بر اثر کار یا فشار بسیار کاملاً خسته و از پا افتاده شدن.
انگلیسی: to be exhaustedآذربایجانی: yorulmaq
«از بس تمام روز کار کردم از پا افتادم.»
“Bütün gün çalışınca posam çıktı.”
«در این کار همه از پا افتادند.»
“Bu işte herkesin posası çıktı.”
2fiil (فعل)حال: posası çıkıyorumگذشته: posası çıktımآینده: posası çıkacağımحال منفی: posası çıkmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — فرسوده شدن
فرسوده شدناز ارزش افتادن
چیزی بر اثر استفاده یا تکرار زیاد فرسوده یا بیارزش شدن.
انگلیسی: to be worn outآذربایجانی: köhnəlmək
«کفشها حسابی فرسوده شدهاند.»
“Ayakkabıların posası çıkmış.”
«این فکر دیگر از بس تکرار شده ارزشش را از دست داده است.»
“Aynı fikrin posası çıktı artık.”