sözsüz

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: sözsüzüمکانی: sözsüzdeجمع: sözsüzlerتفضیلی: daha sözsüzعالی: en sözsüzهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌کلام (1)

بی‌کلامبدون گفت‌وگو

بدون حرف زدن یا بدون بیان با کلمات انجام‌شده است.

انگلیسی: wordlessآذربایجانی: sözsüz

sözسخن-süzپسوندِ فاقدِ
  1. «میانشان توافقی بی‌کلام بود.»

    “Aralarında sözsüz bir anlaşma vardı.”

  2. «با نگاه‌های بی‌کلام همدیگر را فهمیدند.»

    “Sözsüz bakışlarla anlaştılar.”

2sıfat (صفت)مفعولی: sözsüzüمکانی: sözsüzdeجمع: sözsüzlerتفضیلی: daha sözsüzعالی: en sözsüzهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌کلام (2)

بی‌کلامسازی

دربارهٔ موسیقی‌ای است که آواز یا متنِ خوانده‌شده ندارد.

انگلیسی: instrumentalآذربایجانی: instrumental

  1. «موسیقی بی‌کلام گوش می‌دهم.»

    “Sözsüz müzik dinliyorum.”

  2. «فیلم با قطعه‌ای بی‌کلام شروع شد.»

    “Film sözsüz bir parçayla başladı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
enstrümantal— سازی

enstrümantal واژه‌ای فنی‌تر برای موسیقیِ اجراشده با سازهاست.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000