sıkıntılı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: sıkıntılıyıمکانی: sıkıntılıdaجمع: sıkıntılılarتفضیلی: daha sıkıntılıعالی: en sıkıntılıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — نگران

نگرانگرفتهناراحت

نگران، ناراحت یا در وضع روحی دشوار و گرفته.

انگلیسی: troubledآذربایجانی: narahat

sıkıntıنگرانی، دشواری-lıپسوند دارا بودن
  1. «امروز کمی نگران به نظر می‌رسد.»

    “Bugün biraz sıkıntılı görünüyor.”

  2. «روزهای سختی را می‌گذرانیم.»

    “Sıkıntılı günler geçiriyoruz.”

2sıfat (صفت)مفعولی: sıkıntılıyıمکانی: sıkıntılıdaجمع: sıkıntılılarتفضیلی: daha sıkıntılıعالی: en sıkıntılıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — مشکل‌دار

مشکل‌داردردسرسازسخت

دردسرساز، دشوار یا دارای مشکل و فشار.

انگلیسی: problematicآذربایجانی: problemli

  1. «فرایند دشواری در انتظار ماست.»

    “Sıkıntılı bir süreç bizi bekliyor.”

  2. «این موضوع کمی دردسرساز است.»

    “Bu konu biraz sıkıntılı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
sorunlu— مشکل‌دار

sorunlu بیشتر بر وجود یک مشکل مشخص دلالت می‌کند؛ sıkıntılı بر دشواری و فشار موقعیت هم تأکید دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000