sınıf atlamak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: sınıf atlıyorumگذشته: sınıf atladımآینده: sınıf atlayacağımحال منفی: sınıf atlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — جهشی درس خواندن

جهشی درس خواندنیک پایه را جهشی گذراندن

به دلیل توانایی و موفقیت زیاد، یک پایه تحصیلی را بدون گذراندن معمول آن پشت سر گذاشتن.

انگلیسی: to skip a gradeآذربایجانی: sinif keçmək

  1. «به خاطر موفقیتش یک پایه را جهشی گذراند.»

    “Başarısı sayesinde sınıf atladı.”

  2. «دخترم امسال جهشی یک پایه را می‌گذراند.»

    “Kızım bu yıl sınıf atlayacak.”

2fiil (فعل)حال: sınıf atlıyorumگذشته: sınıf atladımآینده: sınıf atlayacağımحال منفی: sınıf atlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — ارتقای اجتماعی یافتن

ارتقای اجتماعی یافتنبه طبقه بالاتر راه یافتن

از نظر موقعیت اقتصادی یا اجتماعی به طبقه‌ای بالاتر رسیدن.

انگلیسی: to rise sociallyآذربایجانی: sosial yüksəlmək

  1. «می‌خواهد با تحصیل به طبقه بالاتر راه پیدا کند.»

    “Eğitimle sınıf atlamak istiyor.”

  2. «وقتی ثروتمند شد، فکر کرد به طبقه بالاتر رسیده است.»

    “Zenginleşince sınıf atladığını düşündü.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000