sınıfsız
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: sınıfsızıمکانی: sınıfsızdaجمع: sınıfsızlarتفضیلی: daha sınıfsızعالی: en sınıfsızهمهٔ حالتها ←
صفت — بیکلاس
بیکلاسفاقد طبقهبندی
فاقد کلاس یا پایهبندی؛ مثلاً مدرسهای که کلاس جدا ندارد.
انگلیسی: classlessآذربایجانی: sinifsiz
sınıfکلاس، طبقه-sızپسوندِ نداشتن
«در روستا مدرسهای بدون کلاسهای جداگانه بود.»
“Köyde sınıfsız bir okul vardı.”
«مدل آموزش بدون کلاسبندی بررسی شد.»
“Sınıfsız eğitim modeli tartışıldı.”
2sıfat (صفت)تخصصیمفعولی: sınıfsızıمکانی: sınıfsızdaجمع: sınıfsızlarتفضیلی: daha sınıfsızعالی: en sınıfsızهمهٔ حالتها ←
صفت — لومپن
لومپنبیطبقه
در اصطلاح اجتماعی، بیرون از طبقات شناختهشدهٔ جامعه یا فاقد آگاهی طبقاتی.
انگلیسی: lumpenآذربایجانی: lümpen
«متن از قشر لومپن سخن میگوید.»
“Metin sınıfsız kesimi anlatıyor.”
«زندگیای بیرون از طبقات اجتماعی مشخص داشت.»
“Sınıfsız bir yaşam sürüyordu.”