sınıfsız

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: sınıfsızıمکانی: sınıfsızdaجمع: sınıfsızlarتفضیلی: daha sınıfsızعالی: en sınıfsızهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌کلاس

بی‌کلاسفاقد طبقه‌بندی

فاقد کلاس یا پایه‌بندی؛ مثلاً مدرسه‌ای که کلاس جدا ندارد.

انگلیسی: classlessآذربایجانی: sinifsiz

sınıfکلاس، طبقه-sızپسوندِ نداشتن
  1. «در روستا مدرسه‌ای بدون کلاس‌های جداگانه بود.»

    “Köyde sınıfsız bir okul vardı.”

  2. «مدل آموزش بدون کلاس‌بندی بررسی شد.»

    “Sınıfsız eğitim modeli tartışıldı.”

2sıfat (صفت)تخصصیمفعولی: sınıfsızıمکانی: sınıfsızdaجمع: sınıfsızlarتفضیلی: daha sınıfsızعالی: en sınıfsızهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — لومپن

لومپنبی‌طبقه

در اصطلاح اجتماعی، بیرون از طبقات شناخته‌شدهٔ جامعه یا فاقد آگاهی طبقاتی.

انگلیسی: lumpenآذربایجانی: lümpen

  1. «متن از قشر لومپن سخن می‌گوید.»

    “Metin sınıfsız kesimi anlatıyor.”

  2. «زندگی‌ای بیرون از طبقات اجتماعی مشخص داشت.»

    “Sınıfsız bir yaşam sürüyordu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000