sırça köşk

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)ادبیمفعولی: sırça köşküمکانی: sırça köşkteجمع: sırça köşklerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — برج عاج

برج عاجدنیای منزوی

دنیای جدا و محافظت‌شده‌ای که فرد با دور ماندن از جامعه برای خود می‌سازد.

انگلیسی: ivory towerآذربایجانی: təcrid dünyası

  1. «باید از برج عاجش بیرون بیاید و به مردم گوش دهد.»

    “Sırça köşkünden çıkıp halkı dinlemeli.”

  2. «زندگی در برج عاج دیدن واقعیت‌ها را دشوار می‌کند.»

    “Sırça köşkte yaşamak gerçekleri görmeyi zorlaştırır.”

2isim (اسم)ادبیمفعولی: sırça köşküمکانی: sırça köşkteجمع: sırça köşklerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — کوشک شیشه‌ای

کوشک شیشه‌ای

کوشک یا عمارتی که از شیشه ساخته شده است.

انگلیسی: glass pavilionآذربایجانی: şüşə köşk

  1. «در باغ کوشک شیشه‌ای کوچکی بود.»

    “Bahçede küçük bir sırça köşk vardı.”

  2. «شیشه‌های کوشک در آفتاب می‌درخشیدند.»

    “Sırça köşkün camları güneşte parlıyordu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000