sızabilme
اسم — امکان نفوذ
توانایی یا امکانِ نفوذکردن از شکاف یا راهی باریک به جایی.
انگلیسی: ability to seepآذربایجانی: sıza bilmə
«احتمال نفوذ آب وجود دارد.»
“Suyun sızabilme ihtimali var.”
«توانایی نفوذ نور به پرده بستگی دارد.»
“Işığın sızabilmesi perdeye bağlıdır.”
اسم — توانِ یواشکی وارد شدن
توانایی یواشکی واردشدن به جایی یا راه‌یافتن به میان جمعی.
انگلیسی: ability to sneak inآذربایجانی: gizlicə girə bilmə
«خطر رخنه‌کردن به ساختمان وجود دارد.»
“Binaya sızabilme riski var.”
«این‌که توانست یواشکی وارد جمع شود، تعجب‌آور بود.»
“Kalabalığa sızabilmesi şaşırttı.”
اسم — توانِ از حال رفتن
توانایی ناگهان به خواب‌رفتن، معمولاً از شدت خستگی یا پس از نوشیدن الکل.
انگلیسی: ability to pass outآذربایجانی: yuxuya gedə bilmə
«عادت دارد از خستگی فوراً خوابش ببرد.»
“Yorgunluktan hemen sızabilme huyu var.”
«این‌که روی مبل از حال برود، فقط مسئلهٔ زمان بود.»
“Koltuğa sızabilmesi an meselesiydi.”