sağ elinin verdiğini sol elin görmesin

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — نیکی را پنهانی انجام بده

نیکی را پنهانی انجام بده

این گفته سفارش می‌کند کار نیکی را که برای دیگران انجام می‌دهی پنهان نگه داری.

انگلیسی: let your left hand not see what your right givesآذربایجانی: sağ əlinin verdiyini sol əlin görməsin

  1. «مادرم می‌گفت: «نیکی را پنهانی انجام بده.»»

    “Annem, “Sağ elinin verdiğini sol elin görmesin,” derdi.”

  2. «نصیحت کرد که نیکی‌ات را پنهان نگه دار.»

    ““Sağ elinin verdiğini sol elin görmesin,” diye öğüt verdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000