sağırlaşmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: sağırlaşıyorumگذشته: sağırlaştımآینده: sağırlaşacağımحال منفی: sağırlaşmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — ناشنوا شدن

ناشنوا شدنکر شدن

به‌تدریج ناشنوا شدن یا توان شنیدن را از دست دادن.

انگلیسی: become deafآذربایجانی: karlaşmaq

sağırریشه: ناشنوا-laşپسوند شدن-makپسوند مصدری
  1. «پدربزرگم با بالا رفتن سن ناشنوا شد.»

    “Dedem yaşlanınca sağırlaştı.”

  2. «در این سروصدا کر می‌شوم.»

    “Bu gürültüde sağırlaşırım.”

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: sağırlaşıyorumگذشته: sağırlaştımآینده: sağırlaşacağımحال منفی: sağırlaşmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دیر گرم شدن

دیر گرم شدندیر پختن

دیر گرم شدن و در نتیجه دیر پختن، دربارهٔ دیگ یا غذا.

انگلیسی: heat slowlyآذربایجانی: gec isinmaq

  1. «این قابلمه زود دیرگرم می‌شود.»

    “Bu tencere hemen sağırlaşıyor.”

  2. «غذا دیر گرم شد و دیر پخت.»

    “Yemek sağırlaştı, geç pişti.”

3fiil (فعل)حال: sağırlaşıyorumگذشته: sağırlaştımآینده: sağırlaşacağımحال منفی: sağırlaşmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — گرفته شدن

گرفته شدنخفه شدن

گرفته و خفه شدن صدا.

انگلیسی: become muffledآذربایجانی: boğuqlaşmaq

  1. «صدایش از بیماری گرفته شد.»

    “Sesi hastalıktan sağırlaştı.”

  2. «میکروفن خفه شده است؟»

    “Mikrofon sağırlaştı mı?”

تفاوت با واژه‌های مشابه
boğuklaşmak— گرفته شدن صدا

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000