sabah ola, hayrola

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — بگذار صبح شود، شاید اوضاع بهتر شود

بگذار صبح شود، شاید اوضاع بهتر شود

وقتی حل مشکلی به صبح موکول می‌شود، برای ابراز امید به بهتر شدن اوضاع تا آن زمان می‌گویند.

انگلیسی: let morning come and bring goodآذربایجانی: səhər açılsın, xeyir olsun

  1. «حالا بخوابیم؛ بگذار صبح شود، شاید اوضاع بهتر شود.»

    “Şimdi uyuyalım; sabah ola, hayrola.”

  2. «گفت «بگذار صبح شود، شاید اوضاع بهتر شود» و خوابید.»

    ““Sabah ola, hayrola,” deyip yattı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000