sabahçı

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: sabahçıyıمکانی: sabahçıdaجمع: sabahçılarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — دانش‌آموز نوبت صبح

دانش‌آموز نوبت صبح

دانش‌آموزی است که در مدرسهٔ دونوبته، کلاس‌های پیش از ظهر را می‌رود.

انگلیسی: morning-shift studentآذربایجانی: səhər növbəsi şagirdi

sabahصبح-çıپسوند دارنده یا وابسته
  1. «دخترم امسال نوبت صبح شده است.»

    “Kızım bu yıl sabahçı oldu.”

  2. «دانش‌آموزان نوبت صبح ظهر به خانه برمی‌گردند.»

    “Sabahçılar öğlen evlerine döner.”

متضادها
2isim (اسم)مفعولی: sabahçıyıمکانی: sabahçıdaجمع: sabahçılarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — کارگر شیفت صبح

کارگر شیفت صبح

کسی است که شیفت کاری‌اش از صبح آغاز می‌شود.

انگلیسی: morning-shift workerآذربایجانی: səhər növbəsi işçisi

  1. «این هفته در شیفت صبح کار می‌کنم.»

    “Bu hafta sabahçı çalışıyorum.”

  2. «گروه شیفت صبح زود آمد.»

    “Sabahçı ekip erken geldi.”

3isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: sabahçıyıمکانی: sabahçıdaجمع: sabahçılarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — شب‌زنده‌دار

شب‌زنده‌دار

کسی است که تا صبح بیدار مانده است.

انگلیسی: night owlآذربایجانی: gecə oyaq qalan

  1. «دیشب تا صبح بیدار ماندم.»

    “Dün gece sabahçı oldum.”

  2. «چون تا صبح بیدار ماندم، خسته‌ام.»

    “Sabahçı olduğum için yorgunum.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000