sancısız

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: sancısızıمکانی: sancısızdaجمع: sancısızlarتفضیلی: daha sancısızعالی: en sancısızهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌درد

بی‌دردبدون درد

بدون درد یا دل‌درد و ناراحتی جسمی.

انگلیسی: painlessآذربایجانی: ağrısız

sancıریشه: درد-sızپسوند نداشتن
  1. «دنبال درمانی بدون درد است.»

    “Sancısız bir tedavi arıyor.”

  2. «شب بدون درد گذشت.»

    “Gece sancısız geçti.”

متضادها
2sıfat (صفت)مفعولی: sancısızıمکانی: sancısızdaجمع: sancısızlarتفضیلی: daha sancısızعالی: en sancısızهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌دردسر

بی‌دردسربی‌مشکل

به‌صورت مجازی، بدون دردسر و مشکل.

انگلیسی: trouble-freeآذربایجانی: problemsiz

  1. «آن‌ها گذری بی‌دردسر می‌خواهند.»

    “Sancısız bir geçiş istiyorlar.”

  2. «راه‌حل بی‌دردسر وجود ندارد.»

    “Sancısız çözüm yoktur.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
sıkıntısız— بی‌دردسر

sıkıntısız بیشتر برای نبودِ مشکل و نگرانی به کار می‌رود.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000