sarıkız
مشاهده در:TDK
اسم — قارچ کانتارل
قارچ کانتارلقارچ زرد
نام دیگر قارچ خوراکیِ horoz mantarı با رنگ زرد یا نارنجی.
انگلیسی: chanterelleآذربایجانی: sarı göbələk
«در جنگل قارچ کانتارل جمع کردند.»
“Ormanda sarıkız topladılar.”
«با قارچ زرد املت درست کردیم.»
“Sarıkızla omlet yaptık.”
تفاوت با واژههای مشابه
horozmantarı— قارچ کانتارل
نام رایجتر این قارچ است.
اسم — گاو ماده
گاو ماده
در برخی گویشها به گاو ماده گفته میشود.
انگلیسی: cowآذربایجانی: inək
«روستاییان گاو ماده را به طویله بردند.»
“Köylüler sarıkızı ahıra aldı.”
«گاو ماده امروز چرا نکرد.»
“Sarıkız bugün otlamadı.”
اسم — حشیش
حشیشماریجوانا
نام عامیانهٔ حشیش در زبان کوچه و بازار.
انگلیسی: cannabisآذربایجانی: çətənə
«این واژه به معنای حشیش هم به کار میرود.»
“Bu kelime sarıkız anlamında da kullanılır.”
«پلیس فروش حشیش را بررسی کرد.»
“Polis sarıkız satışını araştırdı.”