sayısını Allah bilir

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — تعدادش را خدا می‌داند

تعدادش را خدا می‌داندبی‌شمار است

برای گفتن اینکه تعداد چیزی بسیار زیاد است و کسی شمار دقیق آن را نمی‌داند به کار می‌رود.

انگلیسی: God knows their numberآذربایجانی: sayını Allah bilir

  1. «چند بار آمده، تعدادش را خدا می‌داند.»

    “Kaç kez geldi, sayısını Allah bilir.”

  2. «خدا می‌داند چند تا؛ کتاب‌های خیلی زیادی دارد.»

    “Sayısını Allah bilir, bir sürü kitabı var.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000