مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — اینقدر رک و بیملاحظه حرف نزن
اینقدر رک و بیملاحظه حرف نزن
برای هشدار یا انتقاد از کسی به کار میرود که بیش از حد رک و بیملاحظه حرف میزند.
انگلیسی: peace be upon you, blind judgeآذربایجانی: salam olsun sənə, kor qazı
«اینقدر بیملاحظه نباش، کمی مؤدبانهتر حرف بزن!»
“Selamünaleyküm kör kadı, biraz daha nazik konuş!”
«به او گفتند اینقدر رک و بیملاحظه حرف نزن.»
“Ona selamünaleyküm kör kadı dediler.”