sen giderken ben geliyordum

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — من این کار را پیش از تو کرده‌ام

من این کار را پیش از تو کرده‌ام

وقتی می‌خواهند بگویند در کاری از طرف مقابل باتجربه‌ترند و زودتر آن را انجام داده‌اند، این عبارت را به کار می‌برند.

انگلیسی: I was returning as you were goingآذربایجانی: sən gedəndə mən qayıdırdım

  1. «به من کلک نزن، من این کارها را پیش از تو کرده‌ام.»

    “Bana numara yapma, sen giderken ben geliyordum.”

  2. «خندان گفت من این راه را پیش از تو رفته‌ام.»

    “Sen giderken ben geliyordum, dedi gülerek.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000