sevdalı
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)ادبیمفعولی: sevdalıyıمکانی: sevdalıdaجمع: sevdalılarتفضیلی: daha sevdalıعالی: en sevdalıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — عاشق
عاشقدل‌باخته
عاشق و گرفتارِ عشقِ کسی بودن.
انگلیسی: in loveآذربایجانی: vurğun
sevdaعشق-lıپسوند دارا بودن
«سال‌هاست عاشق اوست.»
“Ona yıllardır sevdalı.”
«با چشمانی عاشقانه نگاه کرد.»
“Sevdalı gözlerle baktı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
aşık— عاشق
Aşık در گفتار امروز رایج‌تر است؛ sevdalı رنگ ادبی‌تری دارد.
2sıfat (صفت)مفعولی: sevdalıyıمکانی: sevdalıdaجمع: sevdalılarتفضیلی: daha sevdalıعالی: en sevdalıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — شیفتهٔ
شیفتهٔعلاقه‌مند به
بیش از اندازه به چیزی علاقه‌مند و دل‌بسته بودن.
انگلیسی: fond ofآذربایجانی: həvəsli
«پدرم شیفتهٔ ماشین‌های قدیمی است.»
“Babam eski arabalara sevdalıdır.”
«او آدمی دلبستهٔ دریاست.»
“O, denize sevdalı bir insan.”