sicil
مشاهده در:TDK
اسم — ثبت
ثبتدفتر ثبت
دفتر یا سامانهٔ رسمیِ ثبت اطلاعات و اسناد.
انگلیسی: registerآذربایجانی: reyestr
«تولد در ثبت رسمی وارد شد.»
“Doğum sicile işlendi.”
«در دفتر ثبت اطلاعات قدیمی وجود دارد.»
“Sicilde eski bilgiler var.”
اسم — سابقه
سابقهپرونده
سابقهٔ کاری، اداری یا رفتاریِ ثبت‌شدهٔ یک شخص.
انگلیسی: recordآذربایجانی: qeydiyyat
«او کارمندی با سابقهٔ پاک بود.»
“Sicili temiz bir memurdu.”
«گواهی سوءپیشینه خواست.»
“Adli sicil belgesi istedi.”