soğan ekmeğe kalmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: soğan ekmeğe kalıyorumگذشته: soğan ekmeğe kaldımآینده: soğan ekmeğe kalacağımحال منفی: soğan ekmeğe kalmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به فقر افتادن

به فقر افتادندست‌تنگ شدن

بر اثر تنگدستی به زندگی با حداقل خوراک و امکانات افتادن.

انگلیسی: to be reduced to povertyآذربایجانی: yoxsullaşmaq

  1. «وقتی بیکار شدند به فقر افتادند.»

    “İşsiz kalınca soğan ekmeğe kaldılar.”

  2. «به خاطر بدهی‌ها دست‌تنگ شدیم.»

    “Borçlar yüzünden soğan ekmeğe kaldık.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000